Просмотр фильмов на английском языке один из самых приятных способов изучения английского языка. Это всегда досуг, в котором вы соединяете полезное с приятным. Вы смотрите интересный фильм и…учите английский. Это действительно так, если вы в совершенстве владеете языком и понимаете английский так же как свой родной язык. Если же вы только учите язык, тогда вам придется немного потрудиться.
При просмотре фильма в оригинале вы не только погружаетесь в мир иностранного языка, но также ближе знакомитесь с культурными и нравственными ценностями страны, язык которой вы сейчас изучаете. Это очень положительный момент в изучении английского языка, так как язык является одним целым культуры и нравственных устоев.
Чтобы изучение английского языка при просмотре фильмов было одновременно приятным, полезным и эффективным, предлагаем несколько советов:
1. Выбирайте видео своего уровня
На начальных этапах изучения языка не стоит выбирать сложные фильмы в оригинале. Лучше всего подойдут специальные обучающие видеоматериалы, так как в них используют несложные конструкции и фразы, актеры говорят четко и понятно.
2. Не забывайте про субтитры
Используйте субтитры к фильму. С ними, конечно же, легче понять о чем идет речь. Но если вы слишком концентрируетесь на субтитрах и не слушаете речь актеров, тогда следует первый раз посмотреть фильм без субтитров.
3. Выписывайте незнакомые новые слова и запоминайте их
После просмотра фильма без субтитров, следует включить субтитры и посмотреть фильм еще раз, но не забудьте про тетрадь и ручку, они понадобятся вам для выписывания незнакомых слов и фраз, которые позже нужно будет перевести и выучить.
4. Повторяйте отдельные фразы
Очень полезным будет повторять отдельные фразы, предложения, диалоги актеров. Старайтесь имитировать интонацию и произношение.
5. Повторный просмотр фильма
Через какое-то время, как вы выучили новые слова из фильма, просмотрите фильм еще раз. Сравните насколько больше вы понимаете теперь, когда уже знаете слова, которые раньше были незнакомы.
6. Выбирайте интересные для себя фильмы
Те, кто имеет более высокий уровень, руководствуйтесь при выборе фильма только интересом при просмотре
7. Выбирайте фильмы, которые вы уже смотрели на родном понятном для вас языке
Если ваш уровень еще недостаточно высок, то для просмотра выбирайте фильм на языке носителей, который вы видели ранее на родном языке. Лучше всего подойдет фильм, в котором сюжетная линия знакома, а вот дословно диалогов главных героев вы не помните.