Что же означает понятие «языковой барьер»? Это невозможность общения на иностранном языке или, другими словами, страх общаться на иностранном языке.
Очень часто бывает так, что вы понимаете и воспринимаете речь на слух, можете писать и читать на иностранном языке, но, к сожалению, выразить свои мысли не можете. И самое удивительное то, что заглянув в словарь, вам становится ясно, что это слово или эта конструкция давно известна для вас. Однако эти знания (слово, фраза, конструкция) не приходят на ум в нужный момент.
Основной причиной возникновения такого барьера является страх и как следствие — неуверенность в своих знаниях. Также одной из причин языкового барьера является то, что из-за отсутствия автоматизма в иностранном языке мы больше думаем не о том, что надо сказать, а о том, как мы говорим.
Так как же все-таки преодолеть этот самый языковой барьер? Самое главное — это практика общения на иностранном языке. Уверенность прийдет тогда, когда вы перестанете замечать, что в данный момент времени вы говорите на иностранном языке. Это возможно реализовать с помощью интересного собеседника, увлекательной темы разговора, непринужденной обстановки, чтобы перевести внимание с языка на сам разговор. Как только вы почувствуете увлеченность беседой, считайте, что барьер начал рушиться.
Также для преодоления барьера в общении на иностранном языке очень важно тренироваться говорить, а уже потом использовать свои знания и умения в реальной жизни. Поэтому лучшим способом преодоления языкового барьера будут занятия с профессиональным преподавателем или носителем языка в разговорных группах. Наличие преподавателя придаст вам уверенность в своих силах, поможет преодолеть психологический барьер, и даст возможность почувствовать всю прелесть живого непринужденного общения.